Cuéntanos de
Estudiante representa a la UPC en encuentro internacional de jóvenes investigadores
El estudiante upecista participa con la investigación “Rescate y Preservación de la Lengua Kankuama”
Samuel Eduardo Leal Arias estudiante de décimo semestre del Programa de Arte, Folclor y Cultura de la Universidad Popular del Cesar, de ascendencia Kankuama y nacido en Valledupar, representa en estos momentos a la institución, la región y el país en el Segundo Encuentro Internacional de Jóvenes Investigadores en Puebla, México.
Samuel Eduardo obtuvo su lugar tras su excelente participación en el “Tercer Encuentro Latinoamericano de Semilleros, Jóvenes e Investigadores”, el cual se llevó a cabo del 3 al 7 de septiembre del año anterior en la ciudad de Valledupar. En esa oportunidad se presentó con la ponencia de un proyecto que pretende rescatar y preservar la lengua Kankuama por medio de un diccionario básico español-Kankuamo.
En el Instituto Tecnológico Superior de Puebla inició su participación el joven quien para trasladarse a México contó con el apoyo de las directivas de la universidad en cabeza de su rector, Enrique Meza Daza.
Fue en el semillero de investigación de la facultad de Bellas Artes “NABINJI AUSÁRI”, a cargo del docente y tutor José Omar Varela Herrera, donde creció la idea de recoger de manera semántica las palabras de la lengua Kakatukwa, hablada hace un tiempo por la etnia Kankuama, para traducirlas y conservar los patrimonios orales, con gran relevancia en el territorio de Atánquez, Cesar.
El estudiante Samuel Leal ha sido galardonado por Permanencia y Bienestar Institucional (PEBI) de la universidad, en su ceremonia La Noche de los Mejores, donde dos veces estuvo entre los mejores 5 promedios de su programa y en junio del año anterior consiguió ser el mejor estudiante de Licenciatura en Arte, Folklore y Cultura con un promedio de 4.7.
En #ElAtardecer a través de los 97.7 F.M de la @RadNalCo #Valledupar estamos con Samuel Eduardo Leal Arias, investigador, creador del Diccionario básico Español – Kankuamo. Hablando sobre Lenguas Nativas. pic.twitter.com/sgEylx4imh
— Lili Vanegas 🌍 (@LiliVanegasR) February 21, 2019
Así mismo ha participado en convocatorias Inter semilleros, lo cual le permitió estar presente y ser invitado a encuentros de investigación a nivel departamental, nacional e internacional, como el caso de Antofagasta, Chile. Dentro de su producción escrita, cuenta con cuatro publicaciones listas en proyecto para revistas indexadas, y es el autor del diccionario básico de lengua español-Kankuamo un intento por acompañar los procesos de fortalecimiento cultural de este grupo indígena.
